1. The verb "consign" means "to send" and therefore the noun "consignment" means "sending goods to another person".

Động từ " ký gửi " có nghĩa là "gửi" và do đó, danh từ "ký gửi " có nghĩa là "gửi hàng hóa cho người khác".

2. 6 At this David sent a message to Joʹab: “Send to me U·riʹah the Hitʹtite.”

6 Đa-vít gửi thông điệp cho Giô-áp: “Hãy bảo U-ri-a người Hếch về gặp ta”.

3. He sends his regards.

Ông ấy gửi lời hỏi thăm.

4. Sending kill code.

Bắt đầu gửi mã vô hiệu.

5. Sends me a fruitcake every Christmas.

Mỗi Giáng sinh đều có gởi cho tôi một cái bánh trái cây.

6. Wick, they're sending backup.

chúng đang cử chi viện đến đấy.

7. They're sending the Marines.

Họ sẽ gửi Lính thủy đánh bộ lên.

8. They're sending a cruiser.

Họ đang cử đến một tàu tuần tiễu.

9. Sending him with you?

Cho ngươi giải tù binh à?

10. Sends out the 70; they return joyful

Phái 70 môn đồ; họ trở về vui mừng

11. Google sends notifications about your credit limit.

Google gửi thông báo về hạn mức tín dụng của bạn.

12. Note: When you send emails offline, your email goes into a new 'Outbox' folder and is sent as soon as you go back online.

Lưu ý: Khi bạn gửi email ngoại tuyến, email của bạn sẽ được đưa vào thư mục "Hộp thư đi" mới và gửi ngay khi bạn trở lại trực tuyến.

13. Note: When you send emails offline, your email goes into a new "Outbox" folder and gets sent as soon as you go back online.

Lưu ý: Khi gửi email ngoại tuyến, email của bạn sẽ được chuyển vào thư mục "Hộp thư đi" mới và gửi ngay khi bạn kết nối mạng trở lại.

14. God also sends a parching east wind.

Đức Chúa Trời cũng khiến một trận gió cháy thổi từ phương đông.

15. A NEW KING SENDS OUT “AN EXACTOR”

MỘT VUA MỚI LÊN NGÔI SAI MỘT “KẺ BỨC-HIẾP” ĐI

16. Then Herod sends Jesus back to Pilate.

Sau đó Hê-rốt sai giải ngài trả lại cho Phi-lát.

17. Your thesis always sends me right off.

Luận văn của anh ru ngủ tốt lắm.

18. ● A famine sends hundreds to their grave.

● Một nạn đói khiến hàng trăm người chết dần chết mòn.

19. We're sending spotters out, but...

Bọn em tung chim lợn ra rồi, nhưng...

20. Where is he sending them?

Nó dịch chuyển bánh đi đâu?

21. Which display placement sends the most qualified traffic?

Vị trí hiển thị nào gửi lưu lượng truy cập có chất lượng nhất?

22. Bob sends all the encrypted messages to Alice.

Bob gửi cho Alice bản tin kèm với chữ ký số.

23. The supplier sends an ASN (advanced shipping notification).

Nhà cung cấp gửi ASN (thông báo vận chuyển nâng cao).

24. The sooner He sends the rain, the better.

Ngài đổ mưa xuống sớm bao nhiêu, tốt bấy nhiêu.

25. Yeah, pension program sends a check and benefits.

Ừ, chương trình lương hưu xã hội gửi ngân phiếu định kỳ hàng tháng.

26. Harry, I couldn't risk sending Hedwig.

chú không thể mạo hiểm gửi Hedwig đi.

27. Sending kids to make extra money.

Cho con cái đi làm kiếm thêm tiền à

28. & Send Unencrypted

& Gởi không mật mã

29. Sending men with swords into Gotham.

Cử người cầm gươm đao vào Gotham.

30. Your card-issuing bank sends the SCA, not Google.

Ngân hàng phát hành thẻ của bạn sẽ gửi SCA chứ không phải Google.

31. He sends cheques, but do cheques replace a father?

Ông chỉ gởi chi phiếu thôi, nhưng làm sao chi phiếu có thể thay thế một người cha?

32. Oh, well, unfortunately, my beautiful bride sends her apologies.

Không may là.. vợ của tôi bảo tôi gửi lời xin lỗi đến mọi người.

33. Send reinforcements!

Gửi quân tiếp viện!

34. Kuwait and Oman refrained from sending troops.

Kuwait và Oman kiềm chế không gửi quân.

35. Learn more about sending emails & attachments confidentially.

Tìm hiểu thêm về cách gửi email và tệp đính kèm bằng chế độ bảo mật.

36. I'm sending cops to check on him.

Tôi sẽ cử cảnh sát đến kiểm tra hắn.

37. Lose this and we're sending smoke signals.

Nếu mất cái này thì chúng ta chỉ có thể gửi tín hiệu bằng khói đấy.

38. Well, right away Cornelius sends some men to find Peter.

Lập tức Cọt-nây sai người đi tìm Phi-e-rơ.

39. Each year, it sends up a new generation of shoots.

Mỗi năm, chúng cho một lứa măng tre.

40. The Society sends a supply of cards to each congregation.

Tổ chức gửi một số phù hiệu cho mỗi hội thánh.

41. This sticker here sends my drawing to a shared notebook.

Miếng dán này đây gửi bản vẽ của tôi đến sổ tay được chia sẻ.

42. Send in troops.

Gửi cho quân đội.

43. Each State sends a member for every 129.000 inhabitants, nearly.

Dân số huyện Duy Tiên vào khoảng 129.000 người.

44. Misao, send pigeons.

Misao, gửi bồ câu đưa thư.

45. Send the cavalry.

Gửi kỵ binh tới đi.

46. He's sending a carriage and champagne for her.

Ổng sẽ cho một cổ xe ngựa và sâm-banh tới đón nó.

47. She's like a criminal beacon, sending off signals.

Cứ như là máy phát tín hiệu vậy.

48. Sending soldiers and maidens will not last long

Cống nạp lính và hầu gáiSẽ không lâu bền đâu

49. Sending soldiers and maidens will not last long.

Cống nạp lính và hầu gái Sẽ không lâu bền đâu

50. You're not sending me to that brain center.

Con không được đưa Cha tới cái dưỡng trí viện đó.

51. Sending in a bunch of untrained, unauthorized freaks?

Cử một lũ dị nhân không được huấn luyện, không nằm trong biên chế?

52. At one point, people were sending me journal pages and sending me their stories -- thousands of pieces of data in six years.

Có thời điểm người ta gửi cho tôi những trang nhật ký và gửi tôi những câu chuyện của họ -- hàng ngàn mẩu thông tin trong 6 năm trời.

53. It sends forth signals of light easily seen and never failing.

Nó gửi ra tín hiệu của ngọn đèn được thấy dễ dàng và không bao giờ thất bại.

54. Who do you think sends the wind if not the gods?

Cậu nghĩ là ai gửi gió đến nếu không phải là các vị thần?

55. The Aikikai Foundation sends instructors around Japan on a continual basis.

Quỹ Aikikai gửi những người hướng dẫn tới khắp Nhật Bản trên cơ sở liên tục.

56. HR's been very slow sending them up today.

Hôm nay bên nhân sự gửi lên chậm quá.

57. Garcia, cleveland police is sending you some files.

Garcia, cảnh sát Cleveland sẽ gửi cô vài hồ sơ.

58. Sir, we're sending two cars to your location.

Thưa Ngài, chúng tôi đã gửi hai chiếc xe tới chỗ Ngài rồi.

59. A Postback sends your conversion data back to an ad network.

Hệ thống đăng lại gửi dữ liệu chuyển đổi của bạn trở lại mạng quảng cáo.

60. Gilead Sends Missionaries “to the Most Distant Part of the Earth”

Trường Ga-la-át phái giáo sĩ đi “đến cùng trái đất”

61. My lord father, the King's Hand, sends his greetings as well.

Cha tôi, cánh tay của nhà vua, cũng gửi lời chào mừng.

62. War prisoner Jay Hess sends brief message to his family, 84

Tù nhân chiến tranh Jay Hess gửi bức thư ngắn cho gia đình mình, 84

63. Don't send these twerps.

Đừng gởi đến 1 trong số những gả khờ này.

64. You send the cavalry?

Cô có gặp cảnh sát khu vực chưa?

65. As it was a custom of the time to send priests, miko and others to solicit contributions for the shrine, she was sent to Kyoto to perform sacred dances and songs.

Theo phong tục thời kỳ đó, pháp sư, ‘'miko và những người khác luôn muốn cống hiến cho đền thờ, và được gửi tới Kyoto để biểu diễn các điệu múa và bài hát linh thiêng.

66. “We are sending a donation in the amount of $ ——.

“Chúng tôi xin gửi đến các anh món tiền —— đô-la.

67. They are not sending us any report on sales.

Họ còn không gửi cho chúng tôi bất kỳ báo cáo về doanh số bán hàng nào.

68. Well, who'd be sending me a parcel over there?

Ai lại gởi cho cháu một bưu kiện từ đó chứ?

69. The Tsar reacted by sending Russian troops into Poland.

Sa hoàng đã phản ứng bằng cách đưa quân đội Nga vào Ba Lan.

70. Galuzzo wouldn't waste brains by sending them to Vogel.

Galuzzo sẽ không lãng phí mấy cái não này để gửi chúng cho Vogel.

71. Send your request to:

Gửi thư yêu cầu của anh em đến:

72. Should I send support?

Tôi gửi cứu viện nhé?

73. Send it to Command.

Gửi đến bộ tư lệnh.

74. Send back-up now!

Thêm chi viện ngay!

75. We'll send a vehicle.

Chúng tôi sẽ gửi xe.

76. Send you all packing.

Làm gỏi các người.

77. Shall I send scouts?

Tôi gửi quân thám báo đi nhé?

78. He'll send you packing.

Ông ta sẽ làm gỏi anh.

79. Did Lily send you?

Lily bảo cô đến à?

80. He'll send a postcard.

Anh ta sẽ gửi bưu thiếp thôi.